Today I was invited to a picnic organized by a the Malian students who where studying in Tunisia. As usual, at the beginning all of them thought that I am French. I said “as usual” because here in Mali no one believes me when I say I’m not French or I’ve been in France only 3 days in my life. But during this picnic; it was more easy to convince them that I am a “real” Tunisian because this time these Malians where all experts in “Tunisian dialect” and some of them were even experts in Arabic because they were attending Islamic courses in Tunisia during their studies.
It was a very good experience, especially for them, because for some persons, it was the first time they meet a Tunisian in their country “Mali”. So they were finally able to ask me the question they were used to hear in Tunisia : “Do you like Tunisia ?”. All of them asked me “Do you like Mali ?”
It was also an occasion for them to practice the Arabic they learned in Tunisia. And even some of them have lost some words, they were almost all following the discussion and when one of them forget a word or an expression, all the other try to help him. I did a great effort to avoid to fix their errors because it was clear they were happy to speak about their experiences and the good “crazy” days they have spent in their “second” home Tunisia.
We spoke about almost everything, from Ramadan nights in Tunis to the African Soccer Cup of Nations. But we spent a long time comparing the level of development between Tunisia and Mali.
Many of them are representatives of Tunisian companies in Mali like Poulina Group or the distribution of softwares made in Tunisia.
At the end I have to say that lunch was great, especially when eating directly with the hands wasn’t an option 